🟡Роми у ЗСУ, WhatsApp-машина Нарендри Моді — Old York Times #76
Плюс ще три цікаві англомовні матеріали
Привіт! Продовжуємо моніторити англомовний медіапростір і розповідати важливі історії про Україну та світ.
У цьому випуску:
як роми захищають Україну і борються за свої права: репортаж The Guardian;
як правляча партія Індії підтримує складну систему із 5 мільйонів WhatsApp-груп: проєкт Rest of World;
дайджест — ще три цікаві англомовні матеріали.
Історично в незалежній України роми були, мабуть, найбільш дискримінованою етнічною групою: достатньо подивитися на соціологічні опитування чи новинні заголовки.
Кілька тижнів тому в The Guardian вийшов матеріал про те, як роми воюють за Україну та намагаються боротися за своє місце в країні.
«У дитинстві і юності Арсен Медник часто був білою вороною: у школі діти показували на нього пальцем і називали “циганом”, а роботодавці не хотіли наймати його, коли дізнавалися, що він ром.
Але на початку 2022 року, коли російські війська почали жорстоку окупацію його рідного міста Буча, Медник був одним із перших українських ромів, які пішли добровольцями на захист країни».
Медник (котрий минулого року став головним героєм документального фільму «Суспільного») — один із кількох тисяч українських ромів, які захищають Україну на фронті «попри свій особистий досвід маргіналізації та ширші занепокоєння щодо того, чи буде їм місце в країні, коли закінчиться війна». Загалом в Україні живе близько 400 тисяч ромів.
Борці за права ромів вказують на епізоди у новітній історії, коли ромів виганяли чи виключали із процесу відбудови після війни: наприклад, у Косово. Активісти добиваються більш конструктивного висвітлення ромів у медіа та урядового визнання.
Із останнім є прогрес, пише The Guardian: минулого року уряд прийняв державну програму із розвитку та захисту національних меншин, а військовий Віктор Ільчак з Ужгорода отримав орден «За мужність» від президента.
Однак проблеми залишаються. «Активісти попереджають, що національний план відновлення України не вирішує багатьох проблем, з якими стикаються роми — наприклад, тих, хто живе в неофіційному житлі без документів на право власності, що потенційно ускладнює доступ до компенсації або фінансової допомоги на відбудову»…
Арсен Медник отримав поранення у 2022 році, але згодом повернувся до Збройних сил. Він сподівається, що його особистий приклад може позитивно вплинути на сприйняття ромів в Україні.
Читати повну статтю (~5 хвилин на прочитання)
Читайте також: «Рамадан на фронті. Як українські мусульмани воюють без ковтка води та крихти хліба» від «Української правди» — стаття • аудіоверсія
Найбільша демократична країна світу — Індія: близько мільярда людей мають право голосу на виборах цього року. І головним каналом для комунікації з виборцями є WhatsApp.
Rest of World зробили цікавий інтерактивний проєкт про те, як BJP, правляча партія Індії, підтримує складну систему комунікації через WhatsApp.
.jpg){kind=link}
Кілька фактів:
Кількість активних користувачів WhatsApp в Індії сягає 400 мільйонів.
BJP оперує 5 мільйонами WhatsApp-груп/каналів.
При цьому поширення дезінформації у WhatsApp значно складніше моніторити, ніж у соцмережах, бо дефолтно ці канали є непублічними.
На прикладі одного невеликого міста на півночі:
«У [місті] Манді BJP має WhatsApp-групу для кожного. Існує ієрархія груп, організованих від національного рівня до штату, округу, підокругу тощо — аж до окремих “дільниць”, які представляють спільноту людей, котрі голосують на одній виборчій дільниці. Крім того, є групи, орієнтовані на різні демографічні групи та інтереси: у Манді фермери можуть приєднатися принаймні до двох WhatsApp-груп, орієнтованих на сільське господарство. Існують групи для молоді, лікарів, колишніх військових, торговців, інтелектуалів, [для жінок]...
Існують також групи, які пов’язані з BJP, але не є явно політичними. Одна з таких груп присвячена чистоті та порядку в Манді — але адмініструє її все одно член BJP».
«Співробітник BJP розповів Rest of World, що у нього є команда волонтерів із 500 членів, які підтримують соціальні медіа в Манді, зокрема керують приблизно 400 групами WhatsApp і готуються адмініструвати близько 600 груп на час виборів [на початку червня]».
«…волонтери… збирають імена та номери телефону місцевих жителів. В офісі в Манді [анонімний місцевий] лідер BJP показав [нам] електронну таблицю з номерами телефонів, іменами та групами WhatsApp. Він вручну додає людей до відповідних груп WhatsApp. “Я щодня вкладаю у це три-чотири години”, — сказав він. Ми стали свідками того, як волонтер додавав більше сотні телефонних номерів одночасно до групи, яку він адмініструє».
Тим часом ключова опозиційна партія безнадійно відстає — і в майстерності роботи з WhatsApp, і загалом на виборах.
Читати повну статтю (~20 хвилин)
Читайте також: «Як зімбабвійський учитель побудував освітній бізнес через WhatsApp»
Ще три цікаві англомовні матеріали — рекомендація одним реченням:
Інтерв’ю The Guardian з Іллею Пономаренком, у якого вийшла нова англомовна книжка про битву за Київ;
Матеріал економіста Олівера Кіма про те, як радник від ООН допоміг Сінгапуру перетворитися з бідного острова на заможну державу (з нотками авторитаризму);
Замітка Reuters про те, як дослідники Голокосту використовують штучний інтелект для ідентифікації неопізнаних жертв.
Якщо хочете отримувати більше періодичних рекомендацій, підписуйтеся на мій блог у Телеграмі